Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

jdn antippen

  • 1 antippen

    v/t und v/i (trennb., hat -ge-) umg.
    1. tap, touch lightly
    2. fig. touch (on)
    3. bei jemandem antippen, ob... sound s.o. out as to whether...
    * * *
    ạn|tip|pen
    vt sep
    to tap; Pedal, Bremse to touch; (fig ) Thema to touch on

    jdn antippen — to tab sb on the shoulder/arm etc

    bei jdm antippen(, ob...) (inf) — to sound sb out (as to whether...)

    * * *
    an|tip·pen
    vt
    1. (kurz berühren)
    ▪ jdn [an etw dat] \antippen to give sb a tap [on sth], to tap sb on sth
    ▪ etw \antippen to touch sth
    ▪ etw \antippen to touch on sth
    * * *
    transitives Verb give < person, thing> a [light] tap; touch <accelerator, brake, etc.>; (fig.) touch on <point, question>
    * * *
    antippen v/t & v/i (trennb, hat -ge-) umg
    1. tap, touch lightly
    2. fig touch (on)
    3.
    bei jemandem antippen, ob … sound sb out as to whether …
    * * *
    transitives Verb give <person, thing> a [light] tap; touch <accelerator, brake, etc.>; (fig.) touch on <point, question>

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > antippen

  • 2 antippen

    an|tip·pen
    vt
    jdn [an etw dat] \antippen to give sb a tap [on sth], to tap sb on sth;
    etw \antippen to touch sth
    2) ( streifen)
    etw \antippen to touch on sth

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > antippen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»